Archives

Tagged ‘charla‘

Sep 13

2013

0

comments

Gutter Glitter en la Feria del Libro de CBA

1174565_10201592555950266_1839817701_n

Hola a todos!

Lu aquí reportándose desde la provincia de Córdoba. Llegué con el comienzo de la Feria el día 4 de Septiembre y estaré aquí hasta el 18! Todos los que estén por estos lares son más que bienvenidos a acercarse a la Plaza San Martín para disfrutar de muchos muchos libros. A mí me encontrarán en la Carpa Independencia, stand 130 entre los libros de fútbol, pero no sean tímidos acérquense y llévense su Bunny Love o el primer número de Anuraidh. Pueden también solo venir a charlar si lo desean! ^_^

La Feria estará abierta desde las 11 hasta las 22 todos los días excepto los domingos cuando puedo dormir un poco más para llegar a abrir el stand a las apuradas a las 15. Quedan cinco días de feria así que no se cuelguen y vengan a pasear que la entradas es libre y gratuita.

Además de los 40°C, la sequía, el incendio, el temblor y los narco-policías ahora, la ciudad de Córdoba es sede del magnífico grupo editorial Llanto de Mudo. Los muchachos están en la carpa frente a la mía, Buenos Aires stand 304. Si buscan historietas ése es el lugar para visitar, tienen muchísimas cosas lindas que todavía no he podido ir a comprar pero iré a la brevedad. Hice una pasada fugaz y ya le puse el ojo a algunos libros.

Uno de los locos que participan de editorial del cerdito es Nicolás Brondo quien muy amablemente invitó a su servidora a participar de la bella e independiente radio Ai Dai For A Caus. La emisora tiene poco más de un año y sus programas pueden ser oídos a través de su facebook (el link está en el nombre, vayan y miren!) El lugar de encuentro está en un pequeño pasaje, en una casa de rejas verdes al final de un pasillo. Entre y por coincidencias del universo fue la más que amable Lu Gregorczuk quien me abrió la puerta. La radio es sumamente acogedora y el ambiente que se respira alimenta el espíritu creativo de todo el que lo visita. El equipo está conformado por el Dr. Carot (su campera es negra, no azul), Karloncho, Nico Brondo, LaLu Muni, Mariana Medina, Lucio Negrello y otros quienes su nombre me es esquivo. Ellos son responsables de un magnífico espacio que es digno de repetir y que me dejo con enormes ganas de radio.

557743_507665972648522_1114683531_n

Estuve invadiendo el lugar para el programa que tenía como invitado especial al amigo El Negro Viglietti, escritor que da ganas de detenerse a escuchar y volver a escuchar. En las poco más de dos horas de jolgorio admito haberme reído en reiteradas oportunidades y de sentirme como en casa. Fue un espectáculo auditivo y visual del que pude ser parte activa. El entrevistado se volvió entrevistador y compartí el Aire con el resto del equipo. Sé que se mueren por escuchar la nota y el resto del programa así que les dejo un link para que lo disfruten: Ai Dai 24

1234091_507655015982951_1532265754_n

Después del cierre y a pesar del frío, con parte de la compañía fuimos a tomar un riquísimo helado y a seguir la charla por un rato más. Hoy los veré de nuevo para la presentación del último libro de Black V. Para todos los que estén interesados es a las 20 horas en Dean Funes 33 a pasos de la feria.

Con muchas ganas de que el día tenga más horas para poder visitar la ciudad, seguiré firme en la feria para volverme el 19 y, sin paradas de por medio, enarbolar la bandera de Gutter en el marco de Comicópolis (pero eso es para otro día).

Saludos para todos!

Jul 24

2013

1

comments

Segunda Parte de la Charla: Auto-Edicion Welcome to the Jungle

Continuando donde nos habíamos quedado: tenemos todo el material que queremos editar y luego imprimir. Aquí tenemos dos caminos que seguir, se pueden hacer en paralelo, intercalando o uno después que el otro pero los dos son muy necesarios.

Burocracia maldita burocracia: Por un lado tienen que registrar su marca, estamos hablando de su marca editorial, sello bajo el cual imprimirán todos su títulos. Para ello tienen que ir al INPI, no se preocupen es sencillo. Antes de ir descárguense los formularios completos y llénenlos. En el teléfono los empleados del lugar son muy poco amables pero la página es lo suficientemente amigable. Tienen que registrar el logo de su marca también así que no se olvide de adjuntarlo. El trámite una vez que lo comienzan tarda mucho tiempo en terminarse y más aún en recibir el título de su marca (que tiene validez por 10 años) pero si su marca tiene oposiciones se enterarán antes de ello. La idea es que nadie después vaya a decir que lo que ustedes hicieron lo hizo otro o peor aún que su marca ya esta tomada por otros y tienen que cambiarla. Sadness and despair. Es por ello que se recomienda que busquen antes de elegir su marca y ya que estamos reserven los dominios para la página web, eso es gratis! Además de eso sugiero que creen el usuario de su grupo en las redes sociales que consideren necesarias (facebook, twitter, tumblr, otras…)

Siguiendo los aburridos trámites que debemos realizar esta el registro del libro. Toda publicación digital o en papel que realicen debe ser registrada. Para ello deben ingresar en LibrosAR donde tienen que inicialmente registrares como editorial y luego registrar uno por uno todas sus publicaciones. Es un trabajo algo tedioso pero es muy sencillo, les piden mucha información que puede que no tengan, no se asusten. Por un lado no es necesario cargar todo y por otro siempre se puede editar lo que pusieron. Lo que es sumamente necesario es que abonen los aranceles correspondientes al finalizar el trámite para que puedan darles la ficha de catalogación para sus libros y el bello y maravilloso ISBN. Esto se paga en un pago fácil y demoran entre 48 y 72 horas antes de acreditarse. Luego de eso les mandan un mail con el registro, que debe aparecer en sus libros.

Por último se debe llenar otro formulario para la Dirección Nacional de Derechos de Autor y presentarlo junto con la cantidad de ejemplares de la obra publicada correspondiente. Si es hasta 100 llevan uno solito. Esto es obligatorio y sale medianamente económico también. No es un trámite personal así que puede ir cualquiera. Tienen tiempo para hacerlo pero recuerden hacerlo!

Ahora volvemos a la parte que a todos nos gusta y eso es el armado y creación de un libro/revista/sketchbook/loquesea. Aquí no hay mucho para decir de cómo hacerlo porque cada cual tiene su estilo y desea enviar un mensaje diferente. Lo que si podemos recomendar es tratar de mantener una línea y coherencia dentro de todo lo que vaya dentro del mismo título. Cuiden los detalles que eso no requiere otra cosa más que tiempo y lean, relean y vuelvan a leer todo más de una vez para evitar errores. Si puede otra persona leer lo que ustedes escribieron mejor! A veces uno se pasa por alto equivocaciones porque sobreentiende lo que quiso decir. Diviértanse con los interiores y las tapas de sus publicaciones, hagan lo que quieran y considerense a ustedes mismos. Digamos que tienen que hacer algo que a ustedes les gustaría comprar. Si no les alcanza el dinero para hacer su publicación ideal en papel siempre existe la publicación digital. Por lo que no aceptamos excusas.

Nosotras para el armado usamos un genial programa de adobe que se llama InDesign, es muy amigable en su uso y solo requiere de mucho tiempo frente a la pc si no tienen idea de cómo se usa. Yo por mi parte voy a comenzar una materia en la UBA llamada Informática Aplicada a la Producción Editorial donde su supone que aprenderé miles de cosas mágicas sobre el programa en cuestión pero más allá de ello lo hemos usado sin grandes dificultades. Eso si para poner los números de página tuve que googlear la respuesta pero no fue imposible. El archivo final puede ser transformado a .pdf (una extensión que suelen pedir las imprentas). Revisen por última vez el archivo antes de mandarlo a impresión. Siempre puede quedar algo por corregir, sobretodo si están quedamos después de días sin dormir para llegar a una fecha deseada.

Creo que eso es todo por ahora. ¿Dudas? ¿Consultas? ¿Comentarios? Vamos, vamos no sean tímidos! Estamos aquí para charlar y dar una mano también!

Jul 22

2013

0

comments

Primera Parte de la Charla: Auto-Edicion Welcome to the Jungle

El pasado 6 y 7 de Julio estuvimos contando un poco de cómo es nuestro proceso creativo y editorial en las magníficas Jornadas del Manga y Anime. Para todos aquellos que vinieron a vernos muchas gracias! A todos los que se la perdieron: shame on you! Para nosotras fue un placer poder contarles un poco de cómo es que trabajamos.

 

Tal como le había dicho a muchos que se acercaron luego de la charla al stand, estos serán una serie de posts de aspectos que consideramos importantes a la hora de que ustedes pequeños niños y niñas protas hagan su propio proyecto editorial.

 

Los comienzos

 

Todo surge de una maravillosa idea de querer hacer algo, tal vez en la intimidad de su mente, tal vez charlando con amigos o tal vez después de ver o leer algún libro que los impulsó a querer hacer el suyo propio. Cualquier sea el motivo o la chispa inicial bienaventurados ustedes que quieren crear algo. Una de las primeras dificultades con la que se van a cruzar es el muchísimo trabajo que lleva pasar de la idea al proyecto y de ahí al objeto físico.

 

Nosotras consideramos fundamental el trabajo en equipo. Aca no valen las excusas, si se quieren mandar solos es altamente probable que fracasen. Entonces armen un buen equipo para trabajar. Todos solemos tener la no tan avispada idea de juntarnos con amigos para trabajar. Esto no es particularmente malo ni bueno, lo único que todos tienen que tener sumamente claro es qué es lo que quieren hacer con su idea, a donde quieren ir y cómo quieren lograrlo. Si no buscan el mismo objetivo tal vez sea mejor, para salvaguardar su amistad, buscar otro equipo.

 

Siguiente punto a la formación del grupo es la división de tareas. Esto es más que nada para evitar el re trabajo y que nadie se ofenda porque siente que le están pisando los pies. En nuestro equipo por ejemplo Pau es la directora artística y responsable de la imagen visual de la editorial, mientras que Lu es la persona que se encaga de las operaciones, contacto con imprentas, armado de pedidos e interminables búsquedas de presupuesto. Además contamos con el apoyo indispensable del resto del equipo que participa en el diseño gráfico, corrección de textos, marketing y ventas. Sin ellos todo sería sumamente difìcil por lo que le estamos a todos muy agradecidas.

 

Consejo de editoras amigas, no vale ofenderse de las correcciones que les haga otro miembro del equipo. Están para ello! Ya sea que les digan que lo que escribieron tienen errores de ortografía, que no se entiende del todo lo que quieren transmitir o que tal vez la elección de colores no haya sido la más acertada. De nada sirve el trabajo en equipo si no van a poder aceptar las críticas constructivas de sus propios compañeros. Siempre es necesario otro par de ojos para ver nuestras creaciones y darnos una opinión fresca.

 

Obviamente la comunicación no puede fallar para que todos sepan qué es lo que esta pasando en el proyecto. Es sumamente productivo y útil para todos saber cómo vamos con las metas que queremos alcanzar. Para ello son recomendables las reuniones de todo el grupo y un cronograma compartido para ver cómo manejarnos. Un paréntesis en referencia al cronograma, que es fundamental, intenten ponerse objetivos que tengan que ver con los eventos en los que van a participar para poder incentivarse y tener una fecha límite (aunque después no la puedan cumplir). Sepan también que sus tiempo pueden no ser los mismos del resto de su equipo pero el cronograma sirve para hacerse porras entre todos cuando sienten que no dan más. Siempre, siempre, siempre, adopten una postura positiva y denle ánimos a los demás, exigir “apuradas” y retar a otros nunca funciona como nos gustaria.

 

Una vez que tenemos todo el material en bruto de todo lo que queremos publicar es momento del arduo proceso del armado. Pero eso quedará para otro post!